jueves, 28 de febrero de 2013

Physical Education (Educación Física)


PHYSICAL EDUCATION (1º, 2º, 3º y 4º E.S.O.)
El profesor Franciso Javier Ruiz Fernández del departamento de Educación Física será el encargado de asumir la docencia de la asignatura Physical Education en los grupos bilingües de 1º, 2º, 3º y 4º de E.S.O., respectivamente. 
  • Metodología
La metodología de trabajo que se utilizará con el grupo bilingüe será la misma que la expuesta en la Programación del departamento de Educación Física para el grupo ordinario, es decir, no bilingüe. 

La única diferencia es que todas las clases se impartirán en lengua extranjera  y, puntualmente, si el docente lo estima necesario o conveniente, se realizarán aclaraciones y actividades en castellano. 

   Todos los materiales elaborados por el profesorado para la asignatura se redactarán en inglés, ya que el departamento de Educación Física carece de libro de texto. El alumnado accederá a tales contenidos a través del blog del departamento, cuyo enlace se encuentra disponible en: http://efinfante.blogspot.com.

    Los objetivos a los que aspira el departamento de Educación Física con el alumnado de este programa son fomentar la actitud y disposición del alumnado hacia el aprendizaje del idioma extranjero, intentando comunicarse (preguntar, contestar, explicar...) con el uso oral y escrito del inglés, así como ampliar el vocabulario en idioma extranjero del alumnado mediante la adquisición de términos básicos específicos de la asignatura de Educación Física. 
  • Contenidos  
1º E.S.O.
Unit 1: Physical Fitness and health: Warm-Up. Components of Physical Fitness: endurance, flexibility, speed and strength. Postural Hygiene.
Unit 2: Motor qualities: Coordination and balance. Juggling: juggling with two and three balls. Jump Rope: single rope, traveler, long rope, double dutch and wheels.
Unit 3Sport games: Basic skills. Tactics.
Unit 4Gymnastics: Artistic gymnastics. Basic techniques. Rules. Rhythmic gymnastics: basic techniques with hoop, ball, ribbon and clubs. Rules.
Unit 5: Body language and rhythm: Components of body language: body, space, energy and duration. Postures. Gestures. Body movements. Facial Expressions. Batuka: dances.
Unit 6Basketball: Rules of the game. Techniques. Tactics. Teamwork. Fair play.
Unit 7Alternative Sports: Baseball: Rules. Techniques. Tactics. Teamwork. Fair play.
Unit 8: Activities in the natural environment: Sport orientation. Basic map reading: direction, orientation and location.



2º E.S.O.
Unit 1: Physical fitness and health: Warm-Up. Components of physical fitness: endurance, flexibility, speed and strength. Motor qualities: coordination, balance and agility. Heart rate. Postural hygiene. Healthy habits. 
Unit 2Popular games: Traditional and popular games in Castilla-La Mancha. Rules. Material. 
Unit 3Martial arts: Karate and judo. History. Rules. Techniques. Tactics. Fair play.
Unit 4: Body language and percussion. Body language: Components of body language: body, space, energy and duration. Postures. Gestures. Body movements. Facial expressions. Clown. Body percussion: Percussion with recycled objects. Rhythms. 
Unit 5: Athletics: Techniques (high jump, long jump, triple jump, shot put and relay race). Rules. 
Unit 6: Football: Rules of the game. Techniques. Tactics. Teamwork. Fair play.
Unit 7: Alternative sports: frisbee: rules of Ultimate. Fair play. 
Unit 8: Activities in the natural environment: Hiking. Security. Site selection. Material. Clothing. Respect and care for the environment.

3º E.S.O.
Unit 1Physical fitness and health: Warm-Up (general and specific). Components of Physical Fitness: endurance, flexibility, speed and strength. Postural Hygiene Exercises. Adaptations of the body in response to different types of exercise. Caloric balance.
Unit 2Handball: Rules of the game. Techniques. Tactics. Teamwork. Fair play.
Unit 3: Fencing: Rules. Techniques. Tactics. Fair play.
Unit 4: Motor qualities: coordination and balance. Juggling with cigar box and poi balls. Stilts. 
Unit 5: Body language and Rhythm: Ballroom dance: cha cha cha, jive, tango...
Unit 6: Alternative Sports : Ringo and Gaelic Football. Rules. Techniques. Tactics. Fair play.
Unit 7: Activities in the natural environment: Sport orientation. Map reading. Parts of a map: Legend, scale…

  E.S.O.
Unit 1Physical Fitness and Health: Warm-Up (general and specific). Principles and methods of training.
Unit 2: Relaxation: Relaxation techniques: Jacobson´s method and Schultz´s autogenic training. Types of breathing.
Unit 3: First Aid: dislocations, burns, cuts, wounds, bruises, cardiopulmonary resuscitation (CPR).
Unit 4Badminton: Rules. Techniques. Tactics. Fair play.
Unit 5: Acro gymnastics: Techniques. Rules. Security measures.
Unit 6: Alternative Sports: Diabolo. Techniques and tricks.
Unit 7: Volleyball: Rules. Techniques. Tactics. Fair play.
Unit 8: Body language and Rhythm: Aerobics and Step aerobics. Moves. Coreography guidelines.
Unit 9: Activities in the natural environment: Sport orientation. Map reading. The compass.

  • Evaluación y calificación
El profesor de la disciplina no lingüística intentará impartir su clase íntegramente en la lengua extranjera durante todas las sesiones semanales. No obstante, y de forma puntual, se realizarán aclaraciones, explicaciones y actividades en castellano cuando así se estime necesario o conveniente, no separando nunca tajantemente la parte en inglés de la parte en castellano.

La nota final de la DNL dependerá del porcentaje que cada profesor le otorgue a cada indicador para superar los criterios de evaluación establecidos, los cuales serán alcanzados por diferentes instrumentos de evaluación. 

Los criterios de calificación y los instrumentos de evaluación para el grupo Bilingüe serán los mismos que los utilizados para el resto del alumnado del mismo curso de la ESO, siguiendo los indicadores de evaluación reflejados en la Programación del Departamento.

Por último, el objetivo de los profesores de las DNL no es enseñar la lengua extranjera, sino usarla en el contexto de la asignatura como instrumento de la vida cotidiana.  

Education for Citizenship and Human Rights (Educación para la Ciudadanía y los Derechos Humanos)



EDUCATION FOR CITIZENSHIP AND HUMAN RIGHTS (2º E.S.O.)

A continuación, reflejaremos los aspectos distintivos de la asignatura Educación para la Ciudadanía y los Derechos Humanos de 2º de E.S.O. en su variante bilingüe. Los criterios de evaluación, los contenidos y la temporalización no se ven afectadas en relación a la asignatura convencional pero no así la metodología, los materiales y la calificación, entre otros aspectos.

       El profesor Antonio Ángel Miñán Ortega del departamento de Filosofía será el encargado este curso de la asignatura Education for Citizenship and Human Rights de 2º de E.S.O. para el alumnado del programa de Sección bilingüe.

  • Metodología
En general, la metodología de la asignatura está basada en el diálogo y el debate principalmente, junto con la exposición de contenidos, la lectura y la escritura. El libro de texto con el que contamos está en castellano, aunque se complementa con los materiales en inglés que elabora el profesor para cada unidad y actividad a propósito. 

El uso de la lengua extranjera en la clase directa supone aproximadamente el 100% del total del tiempo lectivo. El profesor no separa tajantemente la parte en inglés de la parte en castellano, sino que la clase se desarrolla en lengua extranjera y puntualmente se realizan aclaraciones y  actividades en castellano cuando así se estima necesario o conveniente con el apoyo de glosarios, material audiovisual, diccionarios, etc. Esto último va en función de la temática que se esté tratando.


Asimismo, a partir de este año, la materia cuenta con un libro digital en castellano, como apoyo al material en inglés creado por el profesor, en el aula virtual www.plataformaeleven.com y en Papá’s. 


Como complemento a la asignatura, el profesor pretende que el alumnado participe en diversas actividades en inglés relacionadas con el teatro, la música, el cine, intercambios con otros centros, participación ciudadana y otras actividades que promuevan el uso del inglés y de los contenidos de la asignatura fuera del aula. Este año, en particular, tenemos previstas, entre otras, las siguientes: realización de un vídeo Lipdub sobre alguna canción relacionada con los contenidos de la asignatura; producción de una obra de teatro musical íntegramente en inglés para Navidad. Este año será Christmas Carol de Charles Dickens en el que podrá participar también alumnado de fuera de la Sección; exposición sobre trabajos acerca de los Derechos Humanos y realización de vídeos y/o campañas publicitarias sobre discriminación

  • Contenidos
Unit 1: From me to us: Who am I? Living together: girls and boys, families, school and society
Unit 2: Human Rights: human dignity. Human rights and defense
Unit 3: Democracy: authority, democracy, branches of government (state powers), dictatorships
Unit 4: Spanish democracy: Constitution of 1978, autonomous regions and European Union
Unit 5: Civic participation: duty, tax, road safety education and civic participation
Unit 6: Against discrimination: different kinds of discrimination: gender, race, religion…
Unit 7: Natural environment and consumers: environment, global warming, responsible consumption
Unit 8: Globalization: definition, immigration and human rights
Unit 9: Poverty: definition, steps against poverty, poverty in Spain

  • Evaluación y calificación
El profesor de la disciplina no lingüística intentará impartir su clase íntegramente en la lengua extranjera durante todas las sesiones semanales. No obstante, y de forma puntual, se realizarán aclaraciones, explicaciones y actividades en castellano cuando así se estime necesario o conveniente, no separando nunca tajantemente la parte en inglés de la parte en castellano.

La nota final de la DNL dependerá del porcentaje que el profesor le otorgue a cada indicador para superar los criterios de evaluación establecidos, los cuales serán alcanzados por diferentes instrumentos de evaluación: exámenes, diario de clase, trabajos y observación directa. Además, se tendrá en cuenta el Use of English en la expresión escrita y oral, ya que la totalidad de los instrumentos implican su uso.

De esta forma, los criterios de calificación y los instrumentos de evaluación para el grupo bilingüe serán los mismos que los utilizados para el resto del alumnado del mismo curso de la E.S.O., siguiendo los indicadores de evaluación reflejados en la Programación del Departamento.

Por último, el objetivo de los profesores de las DNL no es enseñar la lengua extranjera, sino usarla en el contexto de la asignatura como instrumento de la vida cotidiana.  

Technology (Tecnología)


TECHNOLOGY (1º y 3º E.S.O.)
El profesor Gregorio Zarco Torrillas del departamento de Tecnología será el encargado este curso de la asignatura Technology de 1º de E.S.O. para el alumnado del programa de Sección bilingüe, mientras que el curso de 3º de E.S.O. lo impartirá Jesús Antonio Martínez Ruiz.
  • Metodología
La metodología de la asignatura está basada en el método de proyectos junto con la exposición de contenidos, la lectura y la escritura. El libro de texto con el que contamos está en castellano y se complementa con los materiales en inglés que elabora el profesor para cada unidad y actividad. 

El uso de la lengua extranjera en clase supone siempre más del  50% del total del tiempo lectivo. El profesor no separa tajantemente la parte en inglés de la parte en castellano, sino que la clase se desarrolla en lengua extranjera y, puntualmente, se realizan aclaraciones y  actividades en castellano cuando así se estima necesario o conveniente. Esto último va en función de la temática que se esté tratando.

  • Contenidos
1º E.S.O.
Unit 1: The technological process
Unit 2: The representation of objects
Unit 3: Wood
Unit 4: Metals
Unit 5: Structures and mechanism
Unit 6: Electricity
Unit 7: Hardware and software
Unit 8: Creating and presenting documents

3º E.S.O.
Unit 1: Mechanisms and machines
- Unit 2: CAD (Computer Aided Design)
Unit 3: Plastics
Unit 4: Construction materials
- Unit 5: Spreadsheet software
- Unit 6: Electricity
Unit 7: Energy
Unit 8: Computer networks: Internet

  • Evaluación y calificación
El profesor de la disciplina no lingüística intentará impartir su clase íntegramente en la lengua extranjera durante todas las sesiones semanales. No obstante, y de forma puntual, se realizarán aclaraciones, explicaciones y actividades en castellano cuando así se estime necesario o conveniente, no separando nunca tajantemente la parte en inglés de la parte en castellano.

La nota final de la DNL dependerá del porcentaje que cada profesor le otorgue a cada indicador para superar los criterios de evaluación establecidos, los cuales serán alcanzados por diferentes instrumentos de evaluación.

Los criterios de calificación y los instrumentos de evaluación para el grupo Bilingüe serán los mismos que los utilizados para el resto del alumnado del mismo curso de la ESO, siguiendo los indicadores de evaluación reflejados en la Programación del Departamento.

Por último, el objetivo de los profesores de las DNL no es enseñar la lengua extranjera, sino usarla en el contexto de la asignatura como instrumento de la vida cotidiana.  


Visual Arts (Educación Plástica y Visual)



VISUAL ARTS (1º y 3º E.S.O.)

El profesor David Campos Martínez, del departamento de Artes Plásticas, será el encargado este curso de la asignatura Visual Arts de 1º y 3º de E.S.O. para el alumnado del programa de Sección bilingüe.

o   Metodología

El procedimiento didáctico será el mismo, pero adaptado a las necesidades específicas
-       Presentación del tema y experiencias previas: a partir de imágenes iniciales, se plantea el tema en su contexto dejando claro el interés de su estudio. Las experiencias previas sitúan al alumno ante una serie de fenómenos visuales y plásticos de su entorno a los que tiene que dar una respuesta que proceda de su propia intuición o del conocimiento adquirido anteriormente. Estas respuestas a los interrogantes que queden abiertos constituyen una pre-organización para el estudio del tema. Esta presentación se realizará, en la medida de lo posible, en inglés con algunas aclaraciones en castellano.

-       Exposición de los conceptos: con la ayuda de materiales audiovisuales y fotocopias, se explican en inglés los conceptos principales del tema. Los materiales se elaboran utilizando el lenguaje visual que permita relacionar los términos en inglés con su equivalente en español.

-       Aplicaciones y análisis de obras: tras la explicación, la parte práctica consistirá en la elaboración de obras por parte del alumnado. Durante esas sesiones, éstas se aprovecharán para la incorporación al lenguaje de clase de frases cotidianas y útiles en otros ámbitos aparte del artístico. A su vez, a la hora de analizar el trabajo propio y el ajeno, se incorporarán elementos del lenguaje relacionados con la apreciación de obras artísticas.

o   Contenidos

En el marco de la Sección bilingüe, las unidades didácticas de los grupos implicados en las mismas sufren una pequeña re-estructuración para mejorar el proceso educativo en la enseñanza bilingüe (sin que por ello haya ningún cambio respecto a los contenidos previstos en el resto de grupos del mismo nivel).

1º de E.S.O.

Unidad Didáctica
Nombre
1
Visual language. take a look outside
2
Sketch up!
3
Drawing geometry: cleanliness and precision
4
In Shape
5
Follow the line, mind the dot
6
Green is the colour
7
The surface of things
8
Let there be light
9
Art & you

 3º de E.S.O.
               
            Unidad Didáctica
Nombre
1
    Visual Language
2
Sketches
3
Technical Drawing
4
           Tangencies and connections
5
The image and its diversity
6
Image and Photography
7
             Image and Technology. The Net
8
Advertising and Design
9
Visual Creation Elements
10
Works of Art
11
Image in Arts
12
Interactions


      Evaluación y calificación

El profesor de la disciplina no lingüística intentará impartir su clase íntegramente en la lengua extranjera durante todas las sesiones semanales. No obstante, y de forma puntual, se realizarán aclaraciones, explicaciones y actividades en castellano cuando así se estime necesario o conveniente, no separando nunca tajantemente la parte en inglés de la parte en castellano.

La nota final de la DNL dependerá del porcentaje que cada profesor le otorgue a cada indicador para superar los criterios de evaluación establecidos, los cuales serán alcanzados por diferentes instrumentos de evaluación. 

Los criterios de calificación y los instrumentos de evaluación para el grupo Bilingüe serán los mismos que los utilizados para el resto del alumnado del mismo curso de la ESO, siguiendo los indicadores de evaluación reflejados en la Programación del Departamento.

Por último, el objetivo de los profesores de las DNL no es enseñar la lengua extranjera, sino usarla en el contexto de la asignatura como instrumento de la vida cotidiana.  

Descripción de la Sección bilingüe


El I.E.S. Infante don Fadrique puso en marcha un Proyecto de Innovación bilingüe en lengua inglesa en el curso 2011/ 2012 con el objetivo de implantar el programa de Sección bilingüe de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en el curso 2012/2013, curso escolar en el que ya está implantado desde julio de 2012. 
La Comunidad educativa apuesta por el fomento del plurilingüismo como una herramienta indispensable para el desarrollo profesional, social y personal del alumnado. 
Sin duda alguna, el aumento de las relaciones internacionales se ha visto favorecido por la evolución y difusión de las tecnologías de la información. Por esta razón, el conocimiento de una o varias lenguas extranjeras se ha convertido en una necesidad creciente en nuestra sociedad actual, lo cual permitirá a nuestro alumnado encontrar mejores oportunidades en el mercado laboral nacional, así como en el amplio mercado de los países miembros de la Unión Europea. 
Sin embargo, el aprendizaje de una o varias lenguas extranjeras no sólo es importante para alcanzar la competencia lingüística (definida como la habilidad para usar la lengua extranjera de forma apropiada con una corrección y fluidez correctas, lo cual implica el uso de la lengua en diferentes registros de acuerdo a la situación, ya que lengua es igual a comunicación), sino también por motivos culturales y sociales, debido a que el conocimiento de otras culturas nos permite disponer de una mayor tolerancia hacia costumbres y tradiciones distintas a las nuestras, lo cual es de suma importancia porque en los últimos años la inmigración y la interculturalidad se han convertido en fenómenos ampliamente extendidos en nuestros centros educativos.
Por todos estos motivos, hemos apostado por la implantación del bilingüismo introduciendo la lengua extranjera en otras áreas curriculares para promover el pensamiento crítico y creativo, así como el desarrollo de diferentes habilidades para comunicarlo. 
En el curso actual, la enseñanza bilingüe  está presente en diferentes disciplinas no lingüísticas en todos los cursos de la E.S.O. Ésta es una prueba más del nivel de implicación del centro a la hora de apostar por una enseñanza bilingüe.
Por otra parte, este año se avanza un paso más en la implantación del programa bilingüe en Bachillerato. La enseñanza bilingüe se extiende al primer curso de Bachillerato en las disciplinas no lingüísticas de Filosofía e informática. Por tanto, el programa lingüístico del IES Infante Don Fadrique queda configurado en el nivel de Excelencia en la E.S.O. y el nivel de desarrollo en la etapa de Bachillerato.
Los contenidos de las áreas curriculares son los mismos que aquellos previstos en la modalidad no bilingüe. La organización de materias por nivel y su carga lectiva en el curso actual (2016-2017) queda configurada de la siguiente manera:

Disciplina no lingüística
Nivel en el que se imparte
Total de carga lectiva en los distintos cursos
Educación Plástica y Visual
 1º de E.S.O.
4 horas semanales 
Música
 1º de E.S.O.
4 horas semanales
Educación Física
 1º de E.S.O.
4 horas semanales
Educación Plástica y Visual
2º de E.S.O.
4 horas semanales
Educación Física
  2º de E.S.O.
4 horas semanales
Ciencias Sociales
 2º de E.S.O.
6 horas semanales
Educación Física
3º de E.S.O. 
4 horas semanales
Tecnología
3º de E.S.O.
4 horas semanales
Física y Química
3º de E.S.O.
6 horas semanales
Educación Física
4º de E.S.O.
2 horas semanales
Filosofía
4º de E.S.O.
2 horas semanales
Física y Química
4º de E.S.O.
3 horas semanales
Informática
1º de Bachillerato
4 horas semanales
Filosofía
1º de Bachillerato
6 horas semanales